会社のロゴマーク

燕振興工業株式会社

〒959-1276:新潟県 燕市 小池 4852-1

電話番号:0256- 64- 3011(代表) FAX 0256- 64- 3085

info@tsubame-shinko.co.jp


IF賞

Die gute Industrieform Hannover


1953年、ドイツ産業見本市(株)とドイツ産業連盟(BDI)のインダストリアルデザイン協議会はiF(Die gute Industrieform Hannover)を組織し、この年開催された産業見本市ハノーバー・メッセで、”洗練された工業製品の特別ショー”と名づけられた展示を行い、それ以後のハノーバにおけるデザイン・プレゼンテーションの礎石を築いた。現在iFは、インダストリー・フォーラム・デザイン・ハノーバーと名称を変え、工業デザインの振興を目的に、デザイン・コンペや展示会、シンポジウム、セミナーなどを開催している。毎年開催されているコンペでは、優秀なデザインの製品にiF(アイ・エフ)賞が贈られる。


TI-1


Industrie Forum Design Hannover (インダストリー・フォーラム・デザイン・ハノーバー)が毎年開催しているiF賞は、 世界的に定評のあるデザイン賞のひとつといわれています。五十嵐威暢氏(takenobu igarashi) のデザインと弊社の技術により産み出された [TI-1シリーズ] は、その努力が実り、 1993年(平成5年)にこのiF賞を受賞することができました。また、 それと同時にニューヨーク近代美術館(MOMA)の取り扱い商品にも認定されました。この製品は、1990年にグッドデザイン賞にも選定されています。


episode-エピソード


MOMAのデザインストアにはステンレスの食卓5点セットがおかれている。「MoMAのデザインストアが、これまで手掛けた中で最高のフラットウェアだった。1991年のクリスマスには品切れで100セット追加注文があったの。でもそれも1週間で売り切れ。また追加で100セット注文しなきゃならなかったわ。ずっとそれの繰り返しだった」と、ジョイスは嬉しそうに言った。ちなみに、このフラットウェアセットをMoMAに勧めて買わせるのにシマズ夫妻は1年かかっている。MoMAにすればデザインがコンテンポラリーすぎたからだという。MoMAは丸いナイフで先が突起状にカットされているオリジナルデザインより、もっと当たり前のデザインを五十嵐(五十嵐威暢氏(takenobu igarashi))に依頼したようだ。五十嵐はこれに応じたが、最終的にMoMAはオリジナルのほうを注文している。デザインのことはデザイナーに任せた方が良いというところだろう。



Tsubame shinko Industrial Co., Ltd.